Varken Erlendur eller hans kollegor spelar huvudrollen i den tionde boken om poliserna i Reykjavik utan här får vi följa ett fall från 1972 där Marion Briem står i fokus. Sommaren 1972 får Marion Briem ett fall med en mördad ung man på en biograf. Vi får även glimtar av Marions uppväxt mellan brottslösandet.